①治脾胃虚满，寒气上攻于心，心腹刺痛，两胁作胀，头昏，四肢困倦，吐逆，发热，泄泻，饱闷:荜澄 茄、高良姜、肉桂、丁香、厚朴(姜汁炒)、桔梗(去芦)、陈皮、三棱(泡醋炒)、甘草各一两五钱，香附(制)三两。为细末。每服四钱，姜三片，水一盏，煎七分，和渣服。(《扁鹊心书》荜澄茄散) ②治脾胃虚弱，胸膈不快，不进饮食:荜澄茄不拘多少。为细末，姜汁打神曲末煮糊为丸，如桐子大。每饭七十丸，食后淡姜汤下。(《济生方》荜澄茄丸) ③治中焦痞塞，气逆上攻，心腹疞痛:荜澄茄半两，良姜二两，神曲(炒)、青皮(去白)、官桂(去皮)各一两，阿魏半两(醋、面裹煨熟)。上为末，醋、面糊为丸如桐子大。每服二十丸，生姜汤下，不计时候。(《宣明论方》荜澄茄丸) ④治伤寒呃噫日夜不定者:荜澄茄三分，高良姜三分。二物捣罗为散。每服二钱，水六分，煎十余沸，入少许醋搅匀，和滓如茶，热呷。(《本草图经》) ⑤治噎食不纳:荜澄茄、白豆蔻等分。为末。干舐之。(《寿域神方》) ⑥治支气管哮喘:山鸡椒果实、胡颓子叶、地黄根(野生地)各五钱。水煎服。忌食酸、辣。 ⑦治中暑:山鸡椒果实一至二钱。水煎服。 ⑧治无名肿毒:山鸡椒鲜果实适量。捣烂外敷。(⑥方以下出《浙江民间常用草药》)
阴阳平衡