古文集解

〔藏器曰〕钩鵅，即《尔雅》鵋鶀也。江东呼为鵅钩。其状似鸱有角，怪鸟也。夜飞昼伏，入城城空，入室室空。常在一处则无害。若闻其声如笑者，宜速去之。北土有 训狐，二物相似，各有其类。训狐声呼其名，两目如猫儿，大如 鸲鹆，作笑声，当有人死。又有 鸺鹠，亦是其类，微小而黄，夜能入人家，拾人手爪，知人吉凶。有人获之，嗉中犹有爪。故除 爪甲者，埋之户内，为此也。

〔时珍曰〕此物有二种：鸱鸺大如鸱鹰，黄黑斑色，头目如猫，有毛角两耳。昼伏夜出，鸣则雌雄相唤，其 声如老人，初若呼，后若笑，所至多不祥。《庄子》云：鸱鸺夜拾蚤，察毫末，昼出 瞋目而不见 丘山。何承天《纂文》云：鸱鸺白日不见人，夜能拾蚤虱。俗讹蚤为人爪，妄矣。一种鸺，大如 鸲鹆，毛色如鹞，头目亦如猫，鸣则 后窍应之，其声连转，如云休留休留，故名曰 鸺鹠。江东呼为 车载板，楚人呼为快扛鸟，蜀人呼为春哥儿，皆言其鸣主有人死也。试之亦验。《说文》谓之少鸟，音爵，言其小也。藏器所谓 训狐者，乃鸮也；所谓鸺鹠者，乃鸱鸺之小者也。并误矣。《周礼》蓟蔟氏掌覆夭鸟之巢，以方书十日之号，十二月之号， 十二辰之号，十二岁之号，二十有八宿之号，悬其巢则去。《 续博物志》云：鸺鹠、鹳、鹊，其抱以聒。